EROTEXT vertaalt erotisch tekstmateriaal, zoals vrouwvriendelijke websites, productwebsites, ‘bijsluiters' bij erotische speeltjes, handleidingen voor spelletjes, spelkaarten, wetenschappelijke en semi-wetenschappelijke publicaties op het gebied van erotiek en sex, filmrecensies, filmteksten etc. etc.